05-11-12

Een mademoiselle in het Carnet du randonneur

Tussen mijn post van morgen, zat een enveloppe verstuurd vanuit Frankrijk. De briefomslag bevatte het trekkersboekje voor de herdenkingsmars. En de tekst is in het Nederlands en helpt ons de herdenkingsplaatsen te ontdekken. Het boekje bevat achtergrond informatie.

Daarbij ook 'la petite histoire', zoals het meisje van Armentières. Een Britse sergeant had gezien hoe een jonge dienstmeid in Café de la Paix er een respectloze Engelse officier een klap gaf. Hij maakte er een lied over. Het meisje Marie Lecocq werd door dat lied een mythische figuur, als la mademoiselle from Armientiéres. Zo lees ik op blz.23. Het lied heeft vele versies gekend. Ik voeg hierbij de versie van Line Renaud, waarvan ik de tekst op blz. 25 kan lezen. Op You Tube vond ik trouwens verschillende versies van dat lied.

13:19 Gepost door G.U.Y. | Permalink | Commentaren (0) | Tags: herdenkingsmars, wereldoorlog

De commentaren zijn gesloten.