10-09-12

Las casas del puente

Open Monumenten 001.JPGYo quería racontar de los Monumentos Abiertos en Zelzate.

Ayer, domingo, 09 de septiembre fue el día de los monumentos abiertos en Flandes. Zelzate participa cada año en este evento. Zelzate no tiene rica historia cultural o militar. Zelzate es sólo un lugar en el canal que se ha convertido en un pueblo industrioso.
El canal corre de sur a norte. Una carretera principal corre del oeste a este, desde la costa hasta Amberes y viceversa. Por esta razón hay que cruzar el canal en Zelzate. Tiene que usar el tunél o el puente.
En el primera mita del siglo 20 el canal estaba más oeste. No había tunél, sólo un puente. El canal anterior se localisaba donde ahora está la estación de autobuses. En 1910 el puente fue construido. Los guardias del puente vivían en casas cerca del puente. Estas casas todavía existen. El municipio ha comprado y renovado las casas. Ahora las casas albergan dos museos: el museo de Mietje Stroel y el museo de una unidad del ejército que se terminó.

...

Ik was een tekst aan het voorbereiden voor de Spaanse les deze middag. Ik krijg nu net een telefoontje dat die wegens ziekte van de docent, niet doorgaat.
Ik zal de tekst dan maar later in de week afmaken.

09:21 Gepost door G.U.Y. | Permalink | Commentaren (0) | Tags: zelzate

De commentaren zijn gesloten.